Stumbled upon this chest while I was looking for Commander Mogrevious in Doomwood. Did a little research and discovered that this was the start to a hidden quest in obtaining a rare sword at AQ3D.

This video only shows how to get the chest/quest. I'll try and post a follow-up video to obtaining the necessary items for the sword.

Thanks for watching!